PHP Manual
Manuel PHP
Mehdi
Achour
Friedhelm
Betz
Antony
Dovgal
Nuno
Lopes
Georg
Richter
Damien
Seguy
Jakub
Vrana
Et bien d'autres
2007-11-25
Philip
Olson
Jean-Sébastien
Goupil
Traducteur
Yannick
Torrès
Traducteur
David
Manusset
Relecteur
Mehdi
Achour
Vincent
Briet
Guillaume
Plessis
Damien
Seguy
©
1997-2007
PHP Documentation Group
Copyright
Préface
Au moment de commencer
Introduction
Une introduction à PHP
Installation et configuration
Considérations générales sur l'installation
Installation sur les systèmes UNIX
Installation sur un système Mac OS X
Installation sur les système Windows
Installation d'extensions PECL
Des problèmes ?
Configuration
Référence du langage
La syntaxe de base
Les types
Les variables
Les constantes
Les expressions
Les opérateurs
Les structures de contrôle
Les fonctions
Les classes et les objets (PHP 4)
Les classes et les objets (PHP 5)
Namespaces
Les exceptions
Les références
Sécurité
Introduction
Considérations générales
Binaires CGI
Installé en tant que module Apache
Sécurité des fichiers
Sécurité des bases de données
Rapport d'erreurs
Utilisation des variables super-globales
Données transmises par les internautes
Guillemets magiques
Masquer PHP
Être à jour
Caractéristiques
Identification HTTP avec PHP
Cookies
Sessions
Utiliser les XForms
Gestion des chargements de fichiers
Utilisation des fichiers à distance
Gestion des connexions
Connexions persistantes aux bases de données
Safe mode
Utiliser PHP en ligne de commande
Référence des fonctions
.NET
— Fonctions .NET
Apache
— Fonctions Apache
APC
— Alternative PHP Cache
APD
— Débogueur avancé pour PHP
Tableaux
Aspell
— Aspell (Obsolète)
BBCode
— BBCode Functions
BC math
— Nombres de grande taille BCMath
bcompiler
— Compilateur bytecode pour PHP
Bzip2
— Compression Bzip2
Calendrier
CCVS
— Paiement CCVS (Obsolète)
Classes et Objets
Classkit
— Fonctions Classkit
ClibPDF
— Fonctions ClibPDF
COM
— COM et .Net (Windows)
Fonctions Crack
— Crack
ctype
— Caractères
CURL
Cybercash
— Paiement Cybercash
CyberMUT
— Fonctions Crédit Mutuel CyberMUT
Cyrus IMAP
Date/heure
— Dates et heures
DB++
— Fonctions DB++
DBA
dBase
DBM
— DBM (Obsolète)
dbx
— Fonctions dbx
DIO
— Direct IO
Dossiers
— Accès aux dossiers
DOM
— Fonctions DOM
DOM XML
— Fonctions DOM XML
enchant
— Fonctions enchant
Erreurs
— Gestion des erreurs
EXIF
Expect
— Fonctions Expect
FAM
— Fonctions de monitorage d'altération de fichiers
FDF
— Forms Data Format
Fileinfo
— Fonctions Fileinfo
filePro
— Fonctions filePro
Système de fichiers
Filter
— Fonctions Filter
Firebird/InterBase
— Fonctions Firebird/InterBase
Firebird/Interbase (PDO)
— Fonctions Firebird/Interbase (PDO_FIREBIRD)
FriBiDi
— Fonctions FriBiDi
FrontBase
FTP
— Fonctions FTP
Fonctions
GeoIP
— Fonctions GeoIP
gettext
— Fonctions Gettext
GMP
— Fonctions GMP
gnupg
— gnupg Fonctions
gopher
— Net_Gopher
haru
— Fonctions Haru PDF
hash
— Fonctions hash
http
— HTTP
Hyperwave
Hyperwave API
i18n
— i18n Fonctions
IBM (PDO)
— Fonctions IBM (PDO_IBM)
ibm_db2
— Fonctions IBM DB2, Cloudscape et Apache Derby
iconv
— Iconv
id3
— Fonctions ID3
Fonctions IIS
— Fonctions d'administration d'IIS
Images
Imagick Image Library
IMAP
Informix
Informix (PDO)
— Fonctions Informix (PDO_INFORMIX)
Ingres II
Interface IRC
— IRC
Intégration de Java avec PHP
JSON
— Fonctions JSON
kadm5
— KADM5
LDAP
libxml
Lotus Notes
LZF
— Fonctions LZF
Mail
Traitement d'Email
Maths
— Mathématiques
MaxDB
— MaxDB PHP Extension
MCAL
mcrypt
— chiffrement mcrypt
MCVE
— Fonctions de paiement MCVE (Monetra)
Memcache
— Fonctions Memcache
mhash
— Hash
Mimetype
— Fonctions Mimetype
Ming (Flash)
— Ming pour Flash
Divers
— Fonctions diverses
mnoGoSearch
MS SQL Serveur
— Microsoft SQL Server
MS SQL Server (PDO)
— Microsoft SQL Server et Fonctions Sybase (PDO_DBLIB)
Msession
— Sessions Mohawk
mSQL
Chaînes de caractères multi-octets
muscat
— Fonctions muscat
MySQL
MySQL (PDO)
— Fonctions MySQL (PDO_MYSQL)
MySQLi
— Extension MySQL améliorée
Fonctions ncurses
— Fonctions de contrôle d'écran de terminal
Réseau
Newt
— Fonctions Newt
NSAPI
— Netscape Server API
agrégation d'objets
— agrégation d'objets/Composition de fonctions
Surcharge d'objets
— Overload
OCI8
— Fonctions Oracle
ODBC
— Fonctions ODBC (unifiés)
ODBC et DB2 (PDO)
— Fonctions ODBC et DB2 (PDO_ODBC)
OGG/Vorbis
— oggvorbis
openal
— Gestion Audio OpenAL
OpenSSL
Oracle
— Oracle (Obsolète)
Oracle (PDO)
— Fonctions Oracle (PDO_OCI)
Bufferisation de sortie
OvrimosSQL
— Ovrimos SQL
Paradox
— Accès aux fichiers Paradox
Parsekit
— Fonctions Parsekit
PCNTL
— Contrôle des processus
PCRE
— Expressions rationnelles compatibles Perl
PDF
— Fonctions PDF
PDO
— Fonctions PDO
phar
— Phar archive stream and classes
Options et informations PHP
— Options PHP et informations
POSIX
— Fonctions POSIX
Regex POSIX
— Expressions rationnelles
PostgreSQL
PostgreSQL (PDO)
— Fonctions PostgreSQL (PDO_PGSQL)
Impressions
— Impression
Exécution de programmes
— Exécution de programmes externes
PS
— Création de document PostScript
Pspell
Fonctions qtdom
— qtdom
radius
— Radius
Rar
Readline
— Readline (GNU)
GNU Recode
— Recode (GNU)
RPMReader
— Fonctions Lecture d'En-tête RPM
runkit
— Fonctions runkit
SAM
— SAM - Messagerie asynchrone
Satellite
— Extension client Satellite CORBA (Obsolète)
SCA
— SCA Functions
SDO
— Fonctions SDO
SDO DAS XML
— Fonctions de Service d'Accès de Données SDO XML
SDO-DAS-Relational
— Fonctions SDO Relationnel Service d'Accès de Données
Sémaphore
— Sémaphores et gestion de la mémoire partagée
SESAM
Session PgSQL
— Sauvegarde d'Identifiant de session PostgreSQL
Sessions
shmop
— Mémoire partagée
SimpleXML
— Fonctions SimpleXML
SNMP
— Fonctions SNMP
SOAP
— Fonctions SOAP
Sockets
spl
— Fonctions Standard PHP Library (SPL)
SQLite
— Fonctions SQLite
SQLite (PDO)
— Fonctions SQLite (PDO_SQLITE)
ssh2
— Shell2 sécurisé
statistics
— Fonctions statistics
Flux
Chaînes
— Chaînes de caractères (Strings)
SVN
— Subversion Fonctions
SWF
— Shockwave Flash
swish
— Swish Functions
Sybase
TCP Wrappers
— Fonctions TCP Wrappers
Tidy
Tokenizer
— Analyseur de code PHP
Unicode
— Unicode Functions
Fonctions URL
— URL
Gestion des variables
— Fonctions de gestion des variables
Paiement par Verisign
vpopmail
W32api
— API windows
WDDX
win32ps
— Fonctions win32ps
win32service
— Fonctions win32service
xattr
— Fonctions xattr
xdiff
— Fonctions xdiff
XML
— Analyseur syntaxique XML
XML-RPC
XMLReader
— XMLReader functions
XMLWriter
— Fonctions XMLWriter
XSL
XSLT
YAZ
NIS
Zip
— Fonctions ZIP
Zlib
— Compression Zlib
PHP at the Core: A Hacker's Guide to the Zend Engine
The PHP 5 build system
Extension structure
Memory management
Working with variables
Writing functions
Working with classes and objects
Working with resources
Working with INI settings
Working with streams
PDO Driver How-To
Extension FAQs
Zend Engine 2 API reference
Zend Engine 1
The future: PHP 6 and Zend Engine 3
FAQ
— FAQ : foire Aux Questions
Informations générales
Listes de diffusion
— Listes de diffusions
Obtenir PHP
Considérations sur les bases de données
Installation
— FAQ sur l'installation
Problèmes de compilation
Utiliser PHP
PHP et HTML
PHP et COM
PHP et les autres langages
Migrer de PHP 2 à PHP 3
Migrer de PHP 3 à PHP 4
Migrer de PHP 4 à PHP 5
— Migration de PHP 4 à PHP 5
Questions diverses
Annexes
Histoire de PHP
Passer de PHP 5.1.x à PHP 5.2.x
Passer de PHP 5.0.x à PHP 5.1.x
Migration de PHP 4 à PHP 5
Migration de PHP 3 à PHP 4
Migration de PHP/FI 2 à PHP 3
Débogueur PHP
Options de configuration
Directives du php.ini
Liste des Fuseaux Horaires Supportés
Catégorie des extensions
Liste des alias
Mots réservés en PHP
Types des ressources PHP
Liste des protocoles supportés
Liste des filtres standards
Liste des modes de transport de sockets disponibles
Comparaison de types en PHP
Liste des tokens de l'analyseur
Guide de nommage de l'espace utilisateur
À propos du manuel
Open Publication License
Index des fonctions
Eléments Absents
PHP Manual